Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 mai 2013 6 11 /05 /mai /2013 16:40

Falla Arrancapins

 

 Chers Maîtres, Chers Compagnons,

Nous vous proposons  une "Rencontre-Evénement avec la Falla ARRANCAPINS  une falla historique de Valencia (http://fallaarrancapins.blogspot.com.es/). Cette rencontre culturelle se veut dans l’esprit d’ouverture de notre Devoir : développer les relations et l’amitié entre la France et Valencia. Nous vous proposons donc un premier contact avec « la junta » de la Falla le samedi 25 mai 2013 à 21 h30 dans le « Casal » situé rue C/ Villanueva y Gascons 7 Bajo , 46008 Valencia.

Dans un but d’échanges et de connaissance réciproques, une présentation mutuelle des deux groupes ouvrira la soirée.

Suivra   « apéritif prolongé »  Un fromager français apportera ses produits pour une dégustation.

Notre participation: chaque Compagnon apportera une bouteille de Beaujolais pour arroser la soirée.

Nous comptons sur la présence des Maîtres Compagnons en tenue et des Compagnons intéressés.

Veuillez me confirmer votre participation pour le 15 mai au plus tard." (beaujolais.valencia@gmail.com)

..............................................

Estimados Maestros, Estimados amigos,

Os proponemos un "evento encuentro" con la Falla Arrancapins, una falla historica de Valencia (http://fallaarrancapins.blogspot.com.es/). Este encuentro se plantea en el espiritu de apertura de nuestro Devoir: Desarollar las relaciones y la amistad entre Francia y Valencia. Entonces os proponemos un primer contacto con la junta de la Falla el sabado 25 de mayo a las 21h30 en el Casal que esta en C/ Villanueva y Gascons 7 Bajo , 46008 Valencia.

En el objetivo de intercambio y de mejor conocimiento mutuo empezaremos con una presentacion de cada asociacion. Despues seguira un "aperitivo prolongado" Un quesero frances vendra a ofrecer una degustacion de quesos.

Nuestra participacion sera que cada participante traiga una botella de vino.

Contamos con la presencia de los "Grands Maîtres" en traje y de los Compagnons interesados.

Confirmarme vuestra participation para el 15 de mayo como mas tarde. (beaujolais.valencia@gmail.com)

Esperamos contar con vosotros, un abrazo.

Partager cet article

Repost 0
Published by Beaujolais
commenter cet article

commentaires