Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 juillet 2012 1 23 /07 /juillet /2012 16:01

Chers Compagnons,

Dans le cadre des manifestations de l'arrivée du Beaujolais nouveau à Valencia, nous organisons  "FOTOVINO": la première exposition de photographies rendant hommage à la vigne et au vin réalisée par les Compagnons de l'Ordre du Beaujolais.
Elle sera exposée au mois de novembre 2012 à l'Institut français de Valencia. 
L'originalité de cette exposition est qu'un compagnon de l'Ordre du Beaujolais doit être l'auteur de la photo (ou doit être sur la photo!).
Règlement:
- Le sujet est le thème de la vigne et du vin.
- Il n'y a rien à gagner, mais tous les  participants recevront l'ensemble de l'exposition sous forme de fichier numérique
- les photos sont à envoyer en fichier type jpeg à beaujolais.valencia@gmail.com . Préciser le lieu et l'auteur. date limite: 1er octobre 2012.
- Les auteurs cèdent les droits à l'organisation et aucun usage commercial ne sera fait.
Nous comptons sur vous.
Queridos Compañeros,
En el marco de la llegada de Beaujolais nuevo a Valencia, organizamos " FOTOVINO": la primera exposición de fotografías que rinde homenaje a la vid(viña) y al vino realizada por los Compañeros del orden del Beaujolais.
Será expuesta en noviembre 2012 en el Instituto francés de Valencia. 
La originalidad de esta exposición es que ¡ Un compañero del orden de Beaujolais debe ser el autor de la foto (o debe estar sobre la foto!).
Reglamento:
- El sujeto es el tema de la vid(viña) y vino.
- No hay nada que hay que ganar, pero todos los participantes recibirán el conjunto de la exposición en forma de fichero numérico
- Las fotos tienen que enviar en fichero tipo JPEG a beaujolais.valencia@gmail.com. Precisar el lugar y el autor. Fecha límite: el 1 de octubre de 2012.
- Los autores dan los derechos a la organización. Ningún uso comercial podrá ser hecho.
Contamos contigo
Dear Companions
Within the framework of the events of the arrival of the new Beaujolais  to Valencia, we organize "FOTOVINO": the first exhibition of photos paying tribute in the vineyard and in the wine realized by the Companions(of the order of the Beaujolais.
She(It) will be exposed(explained) to November 2012 to the French Institute of Valencia. 
The originality of this exhibition are the following points:
- A companion of the order of the Beaujolais region has to be the author of the photo (or has to be on the photo!).
Regulation:
- The subject is the theme of the vineyard(vine) and the wine.
- There is nothing to gain(win), but all the participants will receive the whole exhibitionin the form of digital file
- Photos are to be sent to JPEG typical file to:  beaujolais.valencia@gmail.com Specify the place and the author. Deadline: in October 1st, 2012.
- The authors offer the rights for the organization. No commercial use(custom) can be made.
We count on you.

Partager cet article

Repost 0
Published by Beaujolais
commenter cet article

commentaires